Aya et Tsuyuno sont amenées à l'hôpital après avoir affronté Sarina. Quand elle apprend qu'Aya l'a trahie, Nijimi se rend chez les Asagiri et parle à Kaname. Cette nuit-là, une fille du nom de Kosame...