Pour narguer Danaël, le prince Halan passe, par jeu, une bague au doigt de Jadina. Mais la bague semble magique, et le comportement de la princesse change. Pour les Légendaires, le seul moyen de débar...