Un ouvrier libère accidentellement un démon bagarreur. Heureusement, nos héros sont sur place et tente de le capturer avant qu'il ne fasse trop de dégâts. Mais Danaël se fait accidentellement posséder...