Mouk et Chavapa sont en Inde. Ils veulent assister à la célèbre fête de Holi mais ne savent pas exactement en quoi ça consiste. Heureusement, Kalpita, une petite indienne, va les guider...