Mouk et Chavapa sont au Vietnam. Ils jouent à cache-cache avec leur amie Lin Hue dans la bambouseraie où sa tante fabrique toutes sortes d'objets en bambou...