À peine Lucky Luke a-t-il ramené les Dalton au pénitencier que ceux-ci reprennent la poudre d'escampette. Les gardiens de la prison chargent le cow-boy solitaire de les retrouver. Pour l'aider dans sa...