Imm retrouve Piolan, il continue son voyage avec elle, cependant les choses ne vont pas se passer comme prévu…