Les princes arrivent sur la place de la Thon-Corde mais subissent une défaite cuisante par les officiers d'Hody sous l'emprise des stéroïdes. Jinbe se hâte avec la princesse pour prendre part au com...