La Schtroumpfette s’est fait une nouvelle amie : une fillette de six ans, dont les parents habitent non loin de la forêt. Ensemble, elles parcourent la forêt, mais tombent entre les griffes d’une hide...