Les membres de la force G doivent prendre la direction de l'île flottante, où un volcan menace de causer bien des remous. Mais en descendant dans le cratère, les aigles se retrouvent bientôt en grand...