17 ans après le décès de son maître, Yotarô reprend le nom de Yakumo, alors que son fils est devenu lui aussi conteur...