Plusieurs années ont passé et le petit-fils de Sukeroku, Shinnosuke, est désormais à la maternelle. Yota est quant à lui devenu une véritable célébrité et Konatsu joue maintenant du shamisen comme acc...