Tandis que Sukeroku continue de boire et de s'amuser avec les femmes, Kikuhiko semble de plus en plus douter de son avenir. Lors d'une visite à Miyokichi, il lui avoue qu'il jouera un grand rôle de tr...