Piccolo meurt à la suite de l'attaque de Nappa, entraînant la mort de Dieu et de la disparition des Dragon Balls. Goku arrive finalement sur le champ de bataille, juste à temps pour sauver Son Gohan e...