Rin et Kei emmènent Izumi à l'infirmière où ce dernier s’évanouit, mais à son réveil une surprise l'attend...