Toya est en train de prier dans le sanctuaire de la source chaude près de chez lui, lorsqu’une petite fille apparaît. Elle lui dit s’appeler Hakone et être l’esprit de la source...