Kanade poursuit sa mission qui consiste à faire dire aux filles qui participent au tournoi qu'elles l'aiment, ce qui n'est pas une mince affaire vu le caractère bien trempé de certaines.