D'anciens ennemis, que l'on croyait disparus depuis longtemps, ont été démasqués alors que le cerveau des plans pour couler la Catastrophe s'empare de Yugiri. Cette nouvelle information ravive le feu...