Pour tenir la promesse qu’il a faite à Rea, Chihiro l’emmène faire du shopping au centre commercial. Pendant ce temps, Ranko désespère que Chihiro s’intéresse à elle un jour.