Promue au rang de sergent, Hisone suit l'entraînement de pilote de chasse sur un F-15J. La base aérienne de Gifu prépare son meeting aérien annuel.