Dans le ring où il fait ses débuts, Joe affronte son adversaire Shark Samejima. Le combat s'avère plus compliqué que Nanbu l'avait anticipé.