Le tournoi des nouvelles recrues, où les membres de toutes les brigades spéciales doivent s’affronter, débute enfin. Mais il semble que quelqu'un soit bien décidé à perturber l'événement...