Shinra et Arthur affrontent Arrow et Haran alors que la 7e brigade s’occupe des incendies d’Asakusa... Le combat est loin d'être gagné, d'autant que Haran n'hésite pas à employer les grands moyens...