Arthur est en grande difficulté face à Mirage et Flail alors que le Dr Giovanni interroge toujours Vulcan pour récupérer la clé d’Amaterasu. Ce dernier n'a pourtant aucune idée de l'endroit où elle se...