Bourboul et Kasseur atterrissent en catastrophe dans un village de mini-dragons où Bourboul accomplit involontairement un acte héroïque qui lui vaut d'être couronné roi.