Lors d'un passage au club des millionnaires de Canardville, Picsou et Gripsou croisent le nouveau membre, Mark Beaks, jeune créatif ayant fait fortune dans les nouvelles technologies et qui énerve vit...