C'est au tour de Chi-Yun et Tsubasa de s'affronter, alors que Lacerta est en train de gagner et que son propriétaire rabaisse Tsubasa en lui demandant de montrer la même puissance que lors du duel con...