Lors d’un petit séjour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d’avoir volé une bague en se faisant passer pour Cat’s Eye. Il n’en faut pas plus pour agacer Tam qui...