Le professeur Simon apprend que la jeune prisonnière est la princesse Syria, de la planète Surune, retenue en otage par le roi Lulstan. Pendant ce temps, le roi demande à Flam de lui construire un can...