Une suite d'évènements étranges se produit au campement : Rollinger, un des bandits, se met à entendre une voix qui lui demande de quitter la planète puis deux autres bandits disparaissent mystérieuse...