Flam est conduit au palais, auprès du roi Soryx. Au milieu des courtisans, il retrouve Johann… transformée en Cométienne ! Il court vers elle, pose sa main sur son épaule et reçoit aussitôt une déchar...