Alai Jr. fait une déclaration inattendue à Kozue, abasourdie. Puis, pour prouver sa supériorité sur Baki, il défie le vieux maître d'aïkido Goki Shibukawa.