Après l'évasion de Ryukoh Yanagi, l'inspecteur Sonoda tente de localiser les autres condamnés à mort qui ont déjà fait tant de ravages à Tokyo.