Les Chercheuses de talent sont ravies que Twilight les aide dans leurs recherches. Mais les choses se gâtent lorsque les trois pouliches se rendent compte qu'elles peuvent se servir de leur amitié ave...