Sans lui demander sa permission, Fluttershy emmène l'oiseau malade de la princesse Celestia pour le soigner. Les poneys doivent travailler ensemble pour le ramener avant qu'elle ne s'en aperçoive... c...