Le jour où Jerry informe Sam, Clover et Alex qu'elles ne travailleront désormais plus en équipe mais en solo, les filles sont sous le choc et se retrouvent sans tarder chacune sur une mission différen...