Parties à la recherche de scientifiques disparus au Canada, les Spies se rendent sur place et découvrent que les arbres de la forêt sont vivants.