Gluglu est pris au piège dans une dispute entre Sorceline et Motsuki, qui chacune leur tour lui font confisquer les pouvoirs de l'autre, laissant Yoyo et Bibou à la merci des Papinuits.