Fûtarô a marqué des points auprès de Miku, qui a finalement accepté de suivre ses cours. Cela dit, Nino veille et fera tout pour éloigner ses sœurs de lui.