Glenn continue à rendre régulièrement visite à Skadi Dragenfelt pour la convaincre d'accepter de se faire opérer. Les préparatifs sont achevés et il ne reste plus qu'à obtenir l'accord de la dame Drag...