Tandis que Karyo Ten entre dans la mêlée afin de réunir les troupes de Qin que le chaos a dispersées, Shin avance jusqu’au général Mangoku, qui va conter le grand massacre de Chouhei.