Les Rangers du risque font la découverte d'un navire pirate coulé et d'une énorme cargaison d'or, accompagné d'un équipage de rats qui ont peu à peu oublié la vie à la surface.