Les Samouraïs s'efforcent de délivrer Karyura de l'emprise de Batamon. Pour cela, Zebuth revêt son armure mais il périt de ses blessures au combat. Arkatakor dépossédé de Karyura décide alors d'aller...