Lassie a faim et tente de réveiller Ray par tous les moyens. Lorsqu'il se réveille, c'est Lassie qui dort.