L'esprit piégé de Léon erre à travers une myriade de dimensions, et Fiona envisage de plonger dans sa conscience afin de le ramener et de le sauver.