Shin et Kuma voient Kumiko monter dans une voiture avec deux personnes du clan Ooedo. Ils la suivent chez elle mais se font prendre. Kumiko et le clan organise une supercherie pour que Shin et Kuma ne...