Akira cache son déménagement imminent à Los Angeles. À Osaka, elle passe son temps dans plusieurs salles d'arcade avec Haruo la veille du tournoi.