Sonny et ses pirates sont pourchassés par les forces de sécurité de Paradisia. Alors que D'Jok reçoit une offre alléchante de Lord Phénix, Arch et Arthegor, comme les dieux du football d'antan, se joi...