Aarch et Clamp se sont installés près de l'ancien grand stade d'Akillian prisonnier des glaces. Clamp y teste une sorte de simulateur en vue des sélections prévues par Aarch. Mais il n'y a aucun candi...