Ten Shin Han est plus déterminé à vouloir battre Piccolo, et il s'entraîne. Son Goku et Yajirobé cherchent toujours un moyen de sortir de la grotte.